Unai Emery inspired Adil Rami ‘to kill’ his opponent after the French centre-half listened to an impassioned dressing room war cry from the innovative Spaniard before a match