The ex-Gunner revealed how the joke angered Martin Keown